Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
potare (póto) vt подрезать, подстригать (деревья) potare un libro fig -- обкромсать книгу (о цензуре) potare un film gerg -- сделать купюры в фильме, порезать <обкорнать> фильм
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(poto) vt) подрезать, подстригать (деревья)
potare un libro перен. — обкромсать книгу(о цензуре)
potare un film жарг. — сделать купюры в фильме, порезать / обкорнать фильм
Syn:
roncare,capitozzare,cimare,divettare,scamozzare,scapezzare,scapitozzare,spuntare,svettare,tondere,tosare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
potare(póto)vtподрезать, подстригать (деревья)potare un librofig— обкромсать книгу (о цензуре)potare un filmgerg— сделать купюры в фильме, порезать <обкорнать> фильм
Dictionnaire polytechnique italo-russe
подрезать(деревья)