Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
collàudom1) приёмка, приёмочные испытания; приём (работ); отбраковкаcommissione di collaudo— приёмная комиссияverbale di collaudo— акт приёмкиcollaudo in voloaerа)лётные испытанияб)испытательный полётsuperare le prove di collaudo— успешно пройти приёмное испытание2)техосмотр, технический контроль
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)приёмка, приёмочные испытания; приём(работ); отбраковка
commissione di collaudo — приёмная комиссия
verbale di collaudo — акт приёмки
collaudo in volo ав. — 1) лётные испытания 2) испытательный полёт
superare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание
2)техосмотр, технический контроль
•
Syn:
prova
Ant:
rigetto,disapprovazione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
collàudo m 1) приемка, приемочные испытания; прием (работ); отбраковка commissione di collaudo -- приемная комиссия verbale di collaudo -- акт приемки collaudo in volo aer а) летные испытания б) испытательный полет superare le prove di collaudo -- успешно пройти приемное испытание 2) техосмотр, технический контроль
Латинско-русский словарь
col-laudo, avī, ātum, āre
хвалить, восхвалять, превозносить(sese, alios Pl; alicujus benevolentiam C; aliquem amplissimis verbis Su)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
апробация, приёмочные испытания, опробование, проведение испытаний, приёмка