«cazzo»

cazzo m triv 1) мужской половой член che cazzo di...? fig -- что это за...? stare sul cazzo fig volg -- надоесть до чертиков, обрыднуть (прост) del cazzo fig -- хреновый un cineasta del cazzo fig -- ~ никакой он не киношник occupati dei cazzi tuoi! fig -- занялся бы ты своим делом!;... а пошел бы ты куда подальше! Lasciala che si faccia i cazzi suoi! fig -- Оставь ее (в покое), пусть делает, что хочет! 2) fig (тж testa di cazzo) придурок, болван; хрен моржовый (грубо, прост)

m

1)вульг. хер, хрен, член

che cazzo di...? перен. — что это за...?

stare sul cazzo перен. — достать, обрыднуть прост.

del cazzo перен. — хреновый, херовый

un cineasta del cazzo перен. — какой он на хрен киношник

occupati dei cazzi tuoi! перен. — отвали, не лезь (не в своё дело)!;... а пошёл бы ты на хрен!

Lasciala che si faccia i cazzi suoi! - перен. — Оставь её (в покое), пусть делает, что хочет!

che cazzo volete? перен. — какого хрена вам надо?

2)перен.(также testa di cazzo) хрен моржовый

•

Syn:

pene,membro,verga,asta,uccello, диал. belin,pirla, эвф.cavolo

cazzom triv1)мужской половой членche cazzo di …?fig— что это за …?stare sul cazzofig volg— надоесть до чёртиков, обрыднуть(прост)del cazzofig— хреновыйun cineasta del cazzofig — ~ никакой он не киношникoccupati dei cazzi tuoi!fig — занялся бы ты своим делом!; … а пошёл бы ты куда подальше!Lasciala che si faccia i cazzi suoi!fig— Оставь её (в покое), пусть делает, что хочет!2) fig(тжtesta di cazzo)придурок, болван; хрен моржовый(грубо, прост)