Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sottrarre*vt1)отбирать, отниматьsottrarre i documenti— отобрать документы2) похищать3)спасать, освобождатьsottrarre qd alla morte— спасти кого-л от смертиsottrarre qd al pericolo— избавить кого-л от опасности4) matвычитать, отниматьsottrarsiспасаться, освобождаться, избавляться (от + G)sottrarsi (d)alla dominazione straniera— избавиться от иностранного владычества
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sottrarre* vt 1) отбирать, отнимать sottrarre i documenti -- отобрать документы 2) похищать 3) спасать, освобождать sottrarre qd alla morte -- спасти кого-л от смерти sottrarre qd al pericolo -- избавить кого-л от опасности 4) mat вычитать, отнимать sottrarsi спасаться, освобождаться, избавляться (от + G) sottrarsi (d)alla dominazione straniera -- избавиться от иностранного владычества
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)отбирать, отнимать
sottrarre i documenti — отобрать документы
2)похищать
3)спасать, освобождать
sottrarre qd alla morte — спасти кого-либо от смерти
sottrarre qd al pericolo — избавить кого-либо от опасности
4)мат. вычитать, отнимать
•
-sottrarsi
Syn:
portar via,rapire,rubare;detrarre,dedurre,scomputare,togliere;liberarsi,scansare,sfuggirsi
Ant:
aggiungere,addizionare;sobbarcarsi,offrirsi
Dictionnaire polytechnique italo-russe
матем. вычитать