Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1) (sing только с отрицанием) никакой
non c'è alcuna fretta — нет никакой нужды / не стоит спешить
non si ha alcuna ragione — (нет) никакого основания
senza alcuno dubbio — вне всякого сомнения
2)pl некоторые; несколько
2. pron indef1) (sing только с отрицанием) никто
non si vede alcuno — никого не видно
2)кое-кто
alcuni credono che... — некоторые думают, что...
alcuno crede che... — кое-кто считает, что...
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alcuno 1. agg 1) (sing тк с отриц) никакой non c'è alcuna fretta -- нет никакой нужды <не стоит> спешить non si ha alcuna ragione -- (нет) никакого основания senza alcuno dubbio -- вне всякого сомнения 2) pl некоторые; несколько alcuni libri -- несколько книг 2. pron indef 1) (sing тк с отриц) никто non si vede alcuno -- никого не видно 2) кое-кто alcuni credono che... -- некоторые думают, что... alcuno crede che... -- кое-кто считает, что...
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alcuno1.agg1) (singтк с отриц)никакойnon c'è alcuna fretta— нет никакой нужды <не стоит> спешитьnon si ha alcuna ragione— (нет) никакого основанияsenza alcuno dubbio— вне всякого сомнения2)plнекоторые; несколькоalcuni libri— несколько книг2.pron indef1) (singтк с отриц)никтоnon si vede alcuno— никого не видно2)кое-ктоalcuni credono che …— некоторые думают, что …alcuno crede che …— кое-кто считает, что …