Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
irrigidire (-isco) 1. vt 1) tecn придавать жесткость 2) укреплять, подкреплять 3) fig делать черствым <жестокосердным>; ожесточать irrigidire il cuore -- ожесточить сердце 4) ужесточать 2. vi (e), irrigidirsi 1) коченеть, цепенеть irrigidirsi sull'attenti -- застыть в положении ╚смирно╩ 2) tecn становиться жестким 3) fig становиться черствым 4) fig не уступать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
irrigidire(-isco)1.vt1)tecnпридавать жёсткость2) укреплять, подкреплять3) fig делать чёрствым <жестокосердным>; ожесточатьirrigidire il cuore— ожесточить сердце4) ужесточать2.vi (e), irrigidirsi1)коченеть, цепенетьirrigidirsi sull'attenti— застыть в положении «смирно»2)tecnстановиться жёстким3)figстановиться чёрствым4) figне уступать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-isco); vt
1)тех. придавать жёсткость
2)укреплять, подкреплять
3)перен. делать чёрствым / жестокосердным; ожесточать
irrigidire il cuore — ожесточить сердце
4)ужесточать
2.(-isco); vi (e) редко также irrigidirsi1)коченеть, цепенеть
irrigidirsi sull'attenti — застыть в положении "смирно"
2)тех. становиться жёстким
3)перен. становиться чёрствым
4)перен. не уступать