«superare»

(supero) vt

1)преодолевать, побеждать, осиливать

superare le difficoltà — преодолеть трудности

superare la malattia — превозмочь болезнь

superare un esame / la prova — выдержать экзамен / испытание

2)превосходить

superare in intelligenza — умственно превосходить

superare in velocità — превосходить в скорости

superare l'obiettivo — перевыполнить план

superare se stesso перен. — превзойти самого себя

superare l'immaginabile — сделать невозможное

superare le aspettative — превзойти все ожидания

3)возвышаться

superare un muro — возвышаться над стеной

•

Syn:

sorpassare,sormontare,sopravvanzare,sopraffare,vantaggiare,vincere,riuscire;torreggiare,eccedere,eclissare,eccellere,elevarsi,offuscare,oscurare, перен.sopportare,tollerare

Ant:

soggiacere,sottostare,perdere,fallire,subire

•
•

superarla (bella) — счастливо отделаться

superare(sùpero)vt1)преодолевать, побеждать, осиливатьsuperare le difficoltà— преодолеть трудностиsuperare le malattia— превозмочь болезньsuperare un esame — выдержать экзамен <испытание>2)превосходитьsuperare in intelligenza— умственно превосходитьsuperare in velocità— превосходить в скоростиsuperare l'obiettivo— перевыполнить планsuperare se stessofig— превзойти самого себяsuperare l'immaginabile— сделать невозможноеsuperare le aspettative— превзойти все ожидания3)возвышаться (над + S)superare un muro— возвышаться над стеной¤superarla (bella)— счастливо отделаться от чего-л

superare (sùpero) vt 1) преодолевать, побеждать, осиливать superare le difficoltà -- преодолеть трудности superare le malattia -- превозмочь болезнь superare un esame -- выдержать экзамен <испытание> 2) превосходить superare in intelligenza -- умственно превосходить superare in velocità -- превосходить в скорости superare l'obiettivo -- перевыполнить план superare se stesso fig -- превзойти самого себя superare l'immaginabile -- сделать невозможное superare le aspettative -- превзойти все ожидания 3) возвышаться (над + S) superare un muro -- возвышаться над стеной superarla (bella) -- счастливо отделаться от чего-л

превышать, преодолевать