Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
отскакивание; отдача; рикошет
di rimbalzo — 1) рикошетный 2) рикошетом 3) перен. косвенно
l'offesa di rimbalzo tocca me — это оскорбление косвенно / каким-то боком разг. затрагивает / касается и меня
Syn:
ribaltamento,salto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rimbalzo m отскакивание; отдача; рикошет di rimbalzo а) рикошетный б) рикошетом в) fig косвенно l'offesa di rimbalzo tocca me -- это оскорбление косвенно <каким- то боком разг> затрагивает <касается и> меня
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rimbalzomотскакивание; отдача; рикошетdi rimbalzoа)рикошетныйб) рикошетомв)figкосвенноl'offesa di rimbalzo tocca me— это оскорбление косвенно <каким- то боком разг> затрагивает <касается и> меня
Dictionnaire polytechnique italo-russe
отскакивание, отскок, рикошет