Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-acino) vt

1)молоть; дробить, толочь; растирать(краски)

2)разг. жевать(есть)

macinare a secco — 1) есть всухомятку 2) перен. тратить время попусту

macinare una decina di chilometri — отмахать с десяток километров

3)расточать, растрачивать


Syn:

molare,tritare,stritolare,frangere,polverizzare;mangiare;spendere,consumare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

macinare(-àcino)vt1)молоть; дробить, толочь; pittрастирать (краски)2)fam жевать (есть)macinare a seccoа)есть всухомяткуб)figтратить время попустуmacinare una decina di chilometri— отмахать с десяток километров3)расточать, растрачивать

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

macinare (-àcino) vt 1) молоть; дробить, толочь; pitt растирать (краски) 2) fam жевать (есть) macinare a secco а) есть всухомятку б) fig тратить время попусту macinare una decina di chilometri -- отмахать с десяток километров 3) расточать, растрачивать

Dictionnaire polytechnique italo-russe

дробить, измельчать, истирать, молоть, перетирать, растирать, размалывать, размельчать