«dipendenza»

dipendènza f 1) зависимость; зависимое положение; подчиненность avere alle proprie dipendenze -- иметь в подчинении essere alle dipendenze а) (di qd) зависеть от кого-л; находиться в подчинении у кого-л б) работать по поручению (напр фирмы) in dipendenza di qc -- вследствие чего-л; в зависимости от чего-л in dipendenza di ciò -- вследствие этого, следовательно, таким образом 2) pl v. <> 3) comm филиал; дочернее предприятие

dipendènzaf1)зависимость; зависимое положение; подчинённостьavere alle proprie dipendenze— иметь в подчиненииessere alle dipendenzeа) (di qd)зависеть от кого-л; находиться в подчинении у кого-лб)работать по поручению (напр фирмы)in dipendenza di qc— вследствие чего-л; в зависимости от чего-лin dipendenza di ciò— вследствие этого, следовательно, таким образом2)pl v.dépendances3)commфилиал; дочернее предприятие

f

1)зависимость; зависимое положение; подчинённость

avere alle proprie dipendenze — иметь в подчинении

essere alle dipendenze — 1)(di qd) зависеть от / находиться в подчинении у кого-либо 2) работать по поручению(напр. фирмы)

in dipendenza di qc — вследствие чего-либо; в зависимости от чего-либо

in dipendenza di ciò — вследствие этого, следовательно, таким образом

2)pl см.dépendances

3)ком. филиал; дочернее предприятие; отделение

•

Syn:

inferiorità

Ant:

indipendenza

зависимость, подотчётность