Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
amministrare vt 1) управлять, заведовать, ведать (+ S) amministrare un'azienda а) вести хозяйство б) управлять предприятием amministrare gli affari -- управлять делами, вести дела amministrare i sacramenti rel -- отправлять требы <таинства> 2) подавать, подносить amministrare una medicina non com а) подать <заставить принять> лекарство б) прописать лекарство 3) scherz: amministrare un colpo -- стукнуть, шлепнуть amministrare un calcio -- дать пинка 4) выдать amministrarsi: sapere amministrarsi -- уметь себя поставить <вести>, знать дело
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
amministrarevt1)управлять, заведовать, ведать (+ S)amministrare un'aziendaа)вести хозяйствоб) управлять предприятиемamministrare gli affari— управлять делами, вести делаamministrare i sacramentirel — отправлять требы <таинства>2)подавать, подноситьamministrare una medicinanon comа)подать <заставить принять> лекарствоб)прописать лекарство3)scherz:amministrare un colpo— стукнуть, шлёпнутьamministrare un calcio— дать пинка4)выдатьamministrarsi:sapere amministrarsi— уметь себя поставить <вести>, знать дело
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)управлять, заведовать, ведать
amministrare un'azienda — 1) вести хозяйство 2) управлять предприятием
amministrare gli affari — управлять делами, вести дела
amministrare i sacramenti рел. — отправлять требы / таинства
2)подавать, подносить
amministrare una medicina редко — 1) подать / заставить принять лекарство 2) прописать лекарство
3)шутл.
amministrare un colpo — стукнуть, шлёпнуть
amministrare un calcio — дать пинка
•
-amministrarsi
Syn:
governare,dirigere;somministrare,dispensare,impartire
Ant:
disordinare
Dictionnaire polytechnique italo-russe
управлять