«sottosopra»

1. avv, agg invar

вверх дном

mettere / mandare sottosopra — 1) перевернуть (всё) вверх дном / вверх ногами 2) перен. взбудоражить, растревожить

essere sottosopra — быть в большом волнении

беспорядок, сумятица

con questo sottosopra non ci si raccapezza nulla — в этой сумятице ничего не разберёшь

Syn:

sossopra,a catafascio,in disordine / scompiglio / subbuglio,fuori di squadra

sottosópra1.avv,agg invar вверх дномmettere sottosopraа)перевернуть (всё) вверх дном <вверх ногами>б)figвзбудоражить, растревожитьessere sottosopra— быть в большом волнении2.mбеспорядок, сумятицаcon questo sottosopra non ci si raccapezza nulla— в этой сумятице ничего не разберёшь

sottosópra 1. avv, agg invar вверх дном mettere sottosopra а) перевернуть (все) вверх дном <вверх ногами> б) fig взбудоражить, растревожить essere sottosopra -- быть в большом волнении 2. m беспорядок, сумятица con questo sottosopra non ci si raccapezza nulla -- в этой сумятице ничего не разберешь