«cesso»

m прост.

1)отхожее место, уборная

2)перен. помойка, хлев

3)перен.

è proprio un cesso! — это полный отстой!

•

Syn:

gabinetto,latrina,ritirata,camerino,luogo comodo,licet,water-closet

cèssom popотхожее место, уборная

cèsso m pop отхожее место, уборная

cessocesso, avi, atum, areмедлить, мешкать, затягивать

āvī, ātum, āre [frequ. к cedo I ]

1)медлить, мешкать(in suo studio atque opere C; in vota precesque V); затягивать

cessans morbus H — затяжная, длительная болезнь

quid (или cur) cessas? Pletc. — чего же ты медлишь? (= да поскорее же!)

2)быть бездеятельным, бездействовать, отдыхать, быть свободным

pueri, etiam quum cessant, exercitatione aliquā ludicrā delectantur C — дети забавляют себя тем или иным занятием даже тогда, когда ничего не делают

nullus dies cessat ab aliquā re L — ни один день не проходит без чего-л.

arae cessant O — жертвенники заброшены

cessans honor Su — освободившийся (незанятый, вакантный) пост

cessabimus unā Prp — мы вместе предадимся отдыху

3)переставать, прекращать(aliquā re или ab aliquā re)

c. a proelio L — прекратить бой

c. officio VM и in officio L — уйти от исполнения своих обязанностей

cessatum (supin.) ducere curam H — унять тревогу

4)упускать, терять

cessata tempora corrigere O — наверстать потерянное время

5) редко уделять (чему-л.) свои досуги, заниматься, предаваться(amori Prp)

6)отсутствовать, не хватать

addendum est, quod cessat Q — необходимо добавить то, чего не хватает

cessat voluntas H — нет желания, не хочется

7)быть лишённым, не иметь

prima dies belli cessavit Marte cruento Lcn — первый день войны обошёлся без кровавых схваток

8)ошибаться, погрешать(orator ex nullā parte cessans Q)

9) юр. не являться на суд

c. aliquā necessitate Su — не явиться по какой-л. уважительной причине

10) с.-х. находиться под паром(arva cessata O)

11) юр. утрачивать силу, быть недействительным(cessat obligatio Dig)