«imbrogliare»

(-oglio) vt

1)смешивать, путать, запутывать

2)мешать, беспокоить

3)перен. нарушать(ход чего-либо); запутывать

vederla male / molto imbrogliata — не надеяться на хороший исход

4)перен. смущать, сбивать с толку

5)обманывать; надувать разг.

6)мор.

imbrogliare le vele — брать на гитовы

•

-imbrogliarsi

Syn:

complicare,garbugliare,intricare, перен.aggirare,truffare,gabbare,abbindolare,ingannare;confondersi,impacciare

Ant:

sbrogliare,cavarsela

imbrogliare (-òglio) vt 1) смешивать, путать, запутывать 2) мешать (+ D), беспокоить (+ A) 3) fig нарушать (ход чего-л); запутывать vederla male imbrogliata -- не надеяться на хороший исход 4) fig смущать, сбивать с толку 5) обманывать; надувать (разг) 6) mar: imbrogliare le vele -- брать на гитовы (паруса) imbrogliarsi 1) смешиваться, запутываться, путаться 2) смущаться, сбиваться с толку 3) вмешиваться, впутываться (в + A)

imbrogliare(-òglio)vt1)смешивать, путать, запутывать2)мешать (+ D), беспокоить (+ A)3)fig нарушать (ход чего-л); запутыватьvederla male imbrogliata— не надеяться на хороший исход4)figсмущать, сбивать с толку5)обманывать; надувать(разг)6)mar:imbrogliare le vele— брать на гитовы (паруса)imbrogliarsi1)смешиваться, запутываться, путаться2)смущаться, сбиваться с толку3)вмешиваться, впутываться (в + A)