Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I m ист.
римский воин / солдат, входящий в состав манипулы
II(-ipolo) vt1)манипулировать; обрабатывать что-либо, обращаться с чем-либо
2)перен. обделывать (тёмные) делишки, производить манипуляции / махинации
manipolare il vino — подделывать вино
manipolare l'opinione pubblica — обработать общественное мнение
manipolare le elezioni — фальсифицировать результаты выборов
3)манипулировать, передавать ключом, работать на телеграфном аппарате
•
Syn:
maneggiare,conciare,mantrugiare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
manipolare Im stримский воин <солдат>, входящий в состав манипулыmanipolare II(-ìpolo)vt1)манипулировать; обрабатывать что-л, обращаться с чем-л2)figобделывать (тёмные) делишки, производить манипуляции <махинации>manipolare il vino— подделывать виноmanipolare l'opinione pubblica— обработать общественное мнение3)манипулировать, передавать ключом, работать на телеграфном аппарате
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
manipolare I m st римский воин <солдат>, входящий в состав манипулы manipolare II (-ìpolo) vt 1) манипулировать; обрабатывать что-л, обращаться с чем-л 2) fig обделывать (темные) делишки, производить манипуляции <махинации> manipolare il vino -- подделывать вино manipolare l'opinione pubblica -- обработать общественное мнение 3) манипулировать, передавать ключом, работать на телеграфном аппарате
Dictionnaire polytechnique italo-russe
манипулировать, обращаться