«dipingere»

dipìngere* vt 1) рисовать; писать (красками) dipingere ad olio -- писать маслом dipingere ad acquerello -- писать акварелью dipingere a fresco -- писать фрески dipingere dal vero -- рисовать с натуры 2) расписывать, разрисовывать 3) красить dipingere in verde -- покрасить в зеленый цвет 4) fig описывать, изображать; расписывать (разг) dipìngersi 1) краситься dipingersi le labbra -- покрасить (себе) губы 2) появляться la paura si dipinse sul suo volto -- испуг <страх> отразился на ее лице, на ее лице появилось испуганное выражение

dipìngere*vt1)рисовать; писать (красками)dipingere ad olio— писать масломdipingere ad acquerello— писать акварельюdipingere a fresco— писать фрескиdipingere dal vero — рисовать с натуры2) расписывать, разрисовывать3)краситьdipingere in verde— покрасить в зелёный цвет4)figописывать, изображать; расписывать(разг)dipìngersi1)краситьсяdipingersi le labbra— покрасить (себе) губы2)появлятьсяla paura si dipinse sul suo volto— испуг <страх> отразился на её лице, на её лице появилось испуганное выражение

непр. vt

1)рисовать; писать(красками)

dipingere ad olio / ad acquerello — писать маслом / акварелью

dipingere a fresco — писать фрески

dipingere dal vero / al vivo / al naturale — рисовать с натуры

2)расписывать, разрисовывать

3)красить

dipingere in verde — покрасить в зелёный цвет

4)перен. описывать, изображать; расписывать разг.

•

-dipingersi

Syn:

pitturare;imbellettarsi,truccarsi

Ant:

cancellare,abradere;scolorire,scolorare