«registratore»

registratóre 1. agg 1) записывающий, регистрирующий 2) звукозаписывающий 2. m 1) регистратор 2) самопишущий прибор, самописец registratore di cassa -- кассовый аппарат registratore di volo v. <> nera 3) звукозаписывающий аппарат registratore a nastro -- ленточный самописец; самописец с записью на ленту registratore TV a nastro -- видеомагнитофон 4) v. <>

1. agg

1)записывающий, регистрирующий

2)звукозаписывающий

1)регистратор

2)самопишущий прибор, самописец

registratore di cassa — кассовый аппарат

registratore di volo — см. scatola nera

3)звукозаписывающий аппарат

registratore a nastro — ленточный самописец; самописец с записью на ленту

registratore TV a nastro — видеомагнитофон

4)см.classificatore

•

Syn:

magnetofono

registratóre1.agg1)записывающий, регистрирующий2) звукозаписывающий2. m1)регистратор2)самопишущий прибор, самописецregistratore di cassa— кассовый аппаратregistratore di volov.scatola nera3)звукозаписывающий аппаратregistratore a nastro— ленточный самописец; самописец с записью на лентуregistratore TV a nastro— видеомагнитофон4)v.classificatore

регистрирующий блок, записывающий аппарат, магнитофон, регистрирующий механизм, отметчик, записывающий прибор, регистрирующий прибор, регистратор, регистрирующий, самописец, записывающее устройство, регистрирующее устройство