Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
addétto1.agg(a qc)1) предназначенный (для + G); принадлежащий, относящийся (к + D); отведённый (под + A)magazzini addetti alla fabbrica— фабричные склады2) назначенный (для + G); приставленный (к + D)personale addetto alla vendita— продавцы2.m1)атташеaddetto stampa— пресс-атташе2)работник, участник; ответственный (сущ)addetto ai lavori— посвящённый(чаще перен), специалистaddetto alle pompe funebri— работник службы ритуальных услугè vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori— посторонним вход воспрещён
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg (a qc)
1)предназначенный; принадлежащий, относящийся; отведённый
magazzini addetti alla fabbrica — фабричные склады
2)назначенный; приставленный
personale addetto alla vendita — продавцы
2. m1)атташе
addetto stampa — пресс-атташе
2)работник, участник; ответственный
addetto ai lavori — посвящённый(чаще перен.), специалист
addetto alle pompe funebri — работник службы ритуальных услуг
è vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori — посторонним вход воспрещён
•
Syn:
assegnato,incaricato
Ant:
estraneo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
addétto 1. agg (a qc) 1) предназначенный (для + G); принадлежащий, относящийся (к + D); отведенный (под + A) magazzini addetti alla fabbrica -- фабричные склады 2) назначенный (для + G); приставленный (к + D) personale addetto alla vendita -- продавцы 2. m 1) атташе addetto stampa -- пресс-атташе 2) работник, участник; ответственный (сущ) addetto ai lavori -- посвященный (чаще перен), специалист addetto alle pompe funebri -- работник службы ритуальных услуг Х vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori -- посторонним вход воспрещен