Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
deliberazióne f 1) решение; резолюция prendere una deliberazione -- принять решение; принять резолюцию votare una deliberazione -- поставить резолюцию на голосование per deliberazione... -- в соответствии с постановлением... 2) обсуждение mettere in deliberazione -- поставить на обсуждение fatto senza deliberazione -- необдуманный (напр поступок) 3) psicol процесс принятия решения dopo matura deliberazione -- по зрелом размышлении
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)решение; резолюция
prendere una deliberazione — принять решение; принять резолюцию
votare una deliberazione — поставить резолюцию на голосование
per deliberazione... — в соответствии с постановлением...
2)обсуждение
mettere in deliberazione — поставить на обсуждение
fatto senza deliberazione — необдуманный(напр. поступок)
3)психол. процесс принятия решения
dopo matura deliberazione — по зрелом размышлении
•
Syn:
proposito,giudizio,partito,decisione,risoluzione,ordine,decreto
Ant:
dubbio,incertezza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
deliberaziónef1) решение; резолюцияprendere una deliberazione— принять решение; принять резолюциюvotare una deliberazione— поставить резолюцию на голосованиеper deliberazione …— в соответствии с постановлением …2) обсуждениеmettere in deliberazione— поставить на обсуждениеfatto senza deliberazione— необдуманный (напр поступок)3)psicolпроцесс принятия решенияdopo matura deliberazione— по зрелом размышлении