Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. m
1)обрыв, пропасть, пучина
2)перен. гибель, бедствие
andare in precipizio — гибнуть
mandare in precipizio — губить, ввергать в пучину бедствий
3)разг. масса, гибель, множество
un precipizio di gente — масса людей
un precipizio di noie — множество / куча неприятностей
2. avva precipizio — 1) круто, отвесно 2) стремительно
correre a precipizio — бежать / лететь стремглав
Syn:
burrone,abisso,voragine,dirupo,baratro
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
precipìzio1.m1) обрыв, пропасть, пучина2) figгибель, бедствиеandare in precipizio— гибнутьmandare in precipizio— губить, ввергать в пучину бедствий3)famмасса, гибель, множествоun precipizio di gente— масса людейun precipizio di noie— множество <куча> неприятностей2.avv:a precipizioа)круто, отвесноб)стремительноcorrere a precipizio— бежать стремглав
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
precipìzio 1. m 1) обрыв, пропасть, пучина 2) fig гибель, бедствие andare in precipizio -- гибнуть mandare in precipizio -- губить, ввергать в пучину бедствий 3) fam масса, гибель, множество un precipizio di gente -- масса людей un precipizio di noie -- множество <куча> неприятностей 2. avv: a precipizio а) круто, отвесно б) стремительно correre a precipizio -- бежать стремглав