Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m юр.
1)секвестр, наложение ареста(на имущество)
mettere il sequestro sui mobili — наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество
2)запрещение; изъятие
mettere sotto sequestro un libro — изъять книгу из обращения
ordinare il sequestro del giornale — издать приказ о запрещении газеты
sequestro di persona — насильственное похищение лица / человека
•
Syn:
confisca,pignoramento,esproprio,requisizione;rapimento,cattura
Ant:
riscatto,spignoramento,liberazione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sequèstrom dir1)секвестр, наложение ареста (на имущество)mettere il sequestro sui mobili— наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество2)запрещение; изъятиеmettere sotto sequestro un libro— изъять книгу из обращенияordinare il sequestro del giornale— издать приказ о запрещении газетыsequestro di persona— насильственное похищение лица <человека>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sequèstro m dir 1) секвестр, наложение ареста (на имущество) mettere il sequestro sui mobili -- наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество 2) запрещение; изъятие mettere sotto sequestro un libro -- изъять книгу из обращения ordinare il sequestro del giornale -- издать приказ о запрещении газеты sequestro di persona -- насильственное похищение лица <человека>
Латинско-русский словарь
āvī, ātum, āre
1)ставить вне, отделять(aliquid ab aliquā re Macr etc.)
2)отвергать, отклонять(aliquid Vop)
sequestrari nequit, quin... Boët — не приходится отрицать, что...
3)отдавать на хранение (в депозит) Dig, Eccl
4)предавать земле, хоронить(s. corpora sepulturae Tert)