«giovane»

gióvane 1. agg 1) молодой, юный il giovane tempo poet -- дни (нашей) молодости Plinio il giovane -- Плиний младший 2) молодежный moda giovane -- молодежная мода 3) неопытный giovane d'anni e d'ingegno -- молодо-зелено 2. m, f молодой человек, юноша; девушка i giovani -- молодое поколение, молодежь giovane di bottega ant -- приказчик giovane di farmacista ant -- ученик аптекаря giovane ozioso, vecchio bisognoso prov -- кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде

1. agg

1)молодой, юный

il giovane tempo поэт. — дни (нашей) молодости

Plinio il giovane — Плиний-младший

2)молодёжный

moda giovane — молодёжная мода

3)неопытный

giovane d'anni e d'ingegno — молодо-зелено

молодой человек, юноша; девушка

i giovani — молодое поколение, молодёжь

da giovane — в молодости, в юности

giovane di bottega уст. — приказчик

giovane di farmacista уст. — ученик аптекаря

Syn:

giovine,giovanile;ragazzo,ragazza,fanciullo,fanciulla,giovanotto,giovanotta,signorina

Ant:

vecchio,anziano,attempato

•
•

giovane ozioso; vecchio bisognoso prov — кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде

gióvane1.agg1)молодой, юныйil giovane tempopoet— дни (нашей) молодостиPlinio il giovane— Плиний младший2) молодёжныйmoda giovane— молодёжная мода3)неопытныйgiovane d'anni e d'ingegno— молодо-зелено2. m, fмолодой человек, юноша; девушкаi giovani— молодое поколение, молодёжьgiovane di bottegaant— приказчикgiovane di farmacistaant— ученик аптекаря¤giovane ozioso, vecchio bisognosoprov— кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде