Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cìntola f 1) пояс, поясной ремень a(lla) cintola -- на поясе 2) поясница; талия, пояс cucirsi qd alla cintola -- не отпускать кого-л. от себя cucirsi alla cintola di qd -- не отходить от кого-л, следовать по пятам за кем-л stare con le mani alla cintola -- сидеть сложа руки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cìntola1)пояс, поясной ременьa(lla) cintola— на поясе2)поясница; талия, пояс¤cucirsi qd alla cintola— не отпускать кого-л. от себяcucirsi alla cintola di qd— не отходить от кого-л, следовать по пятам за кем-лstare con le mani alla cintola— сидеть сложа руки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)пояс, поясной ремень

a(lla) cintola — на поясе

2)поясница; талия, пояс


Syn:

fianco



cucirsi / tenersi / cucirsi qd alla cintola — не отпускать кого-либо от себя

cucirsi alla cintola di qd — не отходить от кого-либо, следовать по пятам за кем-либо