Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I agg
1)загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный(об улице)
la linea ingombra ж.-д. — несвободный путь
2)перен. перегруженный, заполненный
•
Ant:
sgombro,libero,spicciato,disimpegnato
II m1)затор, завал; нагромождение; препятствие
ingombro di neve — снежный завал / занос
levare l'ingombro — освобождать путь
essere d'ingombro / fare ingombro allo stomaco — перегрузить желудок
2)габарит
dimensioni d'ingombro — габаритные размеры
•
Syn:
ostacolo,inbarazzo,intoppo,impiccio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загроможденный, переполненный; запруженный (об улице) la linea ingombra ferr -- несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II m 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve -- снежный завал <занос> levare l'ingombro -- освобождать путь essere d'ingombro
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ingómbro Iagg1)загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный (об улице)la linea ingombraferr— несвободный путь2)figперегруженный, заполненныйingómbro IIḿ1)затор, завал; нагромождение; препятствиеingombro di neve— снежный завал <занос>levare l'ingombro— освобождать путьessere d'ingombro
Dictionnaire polytechnique italo-russe
габарит, загромождение(результат), габаритные размеры