«distribuire»

distribuire(-isco)vt1)распределять; раздавать(тж перен)distribuire le forze— распределять силыdistribuire le partiteatr— распределить ролиdistribuire sorrisi— расточать улыбкиdistribuire il proprio tempo— распределить <рассчитать> собственное времяdistribuire calci [botte]scherz— раздавать пинки [затрещины]2)снабжать (+ S), распределятьdistribuire l'energia elettrica — снабжать электроэнергией <газом, водой>3)расставлять, размещать, устанавливатьdistribuire le sentinelle— расставить часовых

(-isco) vt

1)распределять; раздавать(также перен.)

distribuire le forze — распределять силы

distribuire le parti театр — распределить роли

distribuire sorrisi — расточать улыбки

distribuire il proprio tempo — распределить / рассчитать собственное время

distribuire calci / botte шутл. — раздавать пинки / затрещины

2)снабжать, распределять

distribuire l'energia elettrica / il gas / l'acqua — снабжать электроэнергией / газом / водой

3)расставлять, размещать, устанавливать

distribuire le sentinelle — расставить часовых

•

Syn:

spartire,dividere,dispensare;dosare

Ant:

raccogliere,concentrare

distribuire (-isco) vt 1) распределять; раздавать (тж перен) distribuire le forze -- распределять силы distribuire le parti teatr -- распределить роли distribuire sorrisi -- расточать улыбки distribuire il proprio tempo -- распределить <рассчитать> собственное время distribuire calci scherz -- раздавать пинки 2) снабжать (+ S), распределять distribuire l'energia elettrica -- снабжать электроэнергией <газом, водой> 3) расставлять, размещать, устанавливать distribuire le sentinelle -- расставить часовых

выдавать(распределять), питать, распределять, размещать, снабжать