Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
serbare(sèrbo)vt1)сохранять, хранить, беречьserbare per la vecchiaia— приберечь на старость2) figхранить, соблюдать; поддерживатьserbare un dolce ricordo— хранить нежное воспоминаниеserbare fede— хранить верностьserbare amore [odio]— питать любовь [ненависть]serbare un segreto— хранить тайнуserbarsiпребывать, оставатьсяserbarsi in buona salute— пребывать в добром здравии
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
serbare (sèrbo) vt 1) сохранять, хранить, беречь serbare per la vecchiaia -- приберечь на старость 2) fig хранить, соблюдать; поддерживать serbare un dolce ricordo -- хранить нежное воспоминание serbare fede -- хранить верность serbare amore -- питать любовь serbare un segreto -- хранить тайну serbarsi пребывать, оставаться serbarsi in buona salute -- пребывать в добром здравии
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(serbo) vt
1)сохранять, хранить, беречь
serbare per la vecchiaia — приберечь на старость
2)перен. хранить, соблюдать; поддерживать
serbare un dolce ricordo — хранить нежное воспоминание
serbare fede — хранить верность
serbare amore / odio — питать любовь / ненависть
serbare un segreto — хранить тайну
•
-serbarsi-serbarsi in buona salute
Syn:
conservar(si),mantener(si),mettere in serbo / da parte,riservare,risparmiare
Ant:
dare,consegnare,spendacciare,sperperare,consumare