Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)карта, карточка, табличка
2)дощечка с надписью
3)расписка; квитанция
cartella delle tasse — налоговая квитанция
4)билет
cartella della lotteria — лотерейный билет
5)папка; портфель; дело
cartella biografica — личное дело, досье
cartella clinica — история болезни
6)портфель; сумка
7)машинописная страница; страница наборного текста
8)см.cartagloria
9)вчт. папка
•
Syn:
tabella;ricevuta;biglietto;incartamento,fascicolo,dossier
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cartèllaf1)карта, карточка, табличка2)дощечка с надписью3)расписка; квитанцияcartella delle tasse— налоговая квитанция4)билетcartella della lotteria— лотерейный билет5) папка; портфель; делоcartella biografica— личное дело, досье (на подозреваемого или правонарушителя)cartella clinica— история болезни6)портфель; сумка7)машинописная страница; страница наборного текста8) v.cartagloria
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cartèlla f 1) карта, карточка, табличка 2) дощечка с надписью 3) расписка; квитанция cartella delle tasse -- налоговая квитанция 4) билет cartella della lotteria -- лотерейный билет 5) папка; портфель; дело cartella biografica -- личное дело, досье (на подозреваемого или правонарушителя) cartella clinica -- история болезни 6) портфель; сумка 7) машинописная страница; страница наборного текста 8) v. <