«insalata»

insalata f 1) салат insalata (alla) russa (тж all'italiana) -- винегрет insalata cruda -- салат из свежих овощей <из зелени> insalata cotta -- салат из вареных овощей patate in insalata -- картошка с оливковым маслом fare l'insalata -- сделать <приготовить> салат condire l'insalata -- заправить салат essere all'insalata а) кончать обедать б) fig кончать какое-л дело 2) fig винегрет, смесь, мешанина 3) cine gerg скрутившаяся пленка fare un'insalata d'una cosa, ridurla un'insalata -- испортить дело mangiarsi (qd) in insalata scherz -- с кашей съесть (+ A)

f

1)салат

insalata (alla) russa (также all'italiana) — винегрет

insalata cruda — салат из свежих овощей / из зелени

riccia — салат из савойской капусты

insalata cotta — салат из варёных овощей

patate in insalata — картошка с оливковым маслом

fare l'insalata — сделать / приготовить салат

condire l'insalata — заправить салат

essere all'insalata — 1) кончать обедать 2) перен. кончать какое-либо дело

2)винегрет, смесь, мешанина

3) кино жарг. скрутившаяся плёнка

•
•

fare un'insalata d'una cosa; ridurla un'insalata — испортить дело

mangiarsi (qd) in insalata шутл. — с кашей съесть

insalataf́1)салатinsalata (alla) russa (тжall'italiana)— винегретinsalata cruda— салат из свежих овощей <из зелени>insalata cotta— салат из варёных овощейpatate in insalata— картошка с оливковым масломfare l'insalata— сделать <приготовить> салатcondire l'insalata— заправить салатessere all'insalataа) кончать обедатьб)fig кончать какое-л дело2)figвинегрет, смесь, мешанина3)cine gerg скрутившаяся плёнка¤fare un'insalata d'una cosa, ridurla un'insalata— испортить делоmangiarsi (qd) in insalatascherz— с кашей съесть (+ A)