Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rinàscere* vi (e) 1) вновь рождаться far rinascere -- воскрешать sentirsi rinascere -- чувствовать себя помолодевшим mi par di rinascere! -- (как) будто я снова на свет родился! 2) fig воскресать, возрождаться; оживать (о природе, растениях) 3) выздоравливать, поправляться rinascere alla vita -- вернуться к жизни, выздороветь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rinàscere*vi (e)1)вновь рождатьсяfar rinascere— воскрешатьsentirsi rinascere— чувствовать себя помолодевшимmi par di rinascere!— (как) будто я снова на свет родился!2)figвоскресать, возрождаться; оживать (о природе, растениях)3)выздоравливать, поправлятьсяrinascere alla vita— вернуться к жизни, выздороветь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vi (e)
1)вновь рождаться
far rinascere — воскрешать
sentirsi rinascere — чувствовать себя помолодевшим
mi par di rinascere! — (как) будто я снова на свет родился!
2)перен. воскресать, возрождаться; оживать
3)выздоравливать, поправляться
rinascere alla vita — вернуться к жизни, выздороветь
•
Syn:
перен.rinnovarsi,risorgere,ridestarsi,rifiorire;rimpannucciarsi,rimettersi in arnese
Ant:
morire,decadere