Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)(da qc) отрывать, отделять
2)перен.(da qd) отдалять, удалять; разлучать
3)воен. выделять, откомандировывать
distaccare un reparto — выделить отряд
4)спорт обгонять, отрываться, обходить, оставлять позади
•
-distaccarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
distaccarevt1) (da qc)отрывать, отделять (от + G)2) (da qd)fig отдалять, удалять (от + G); разлучать (с + S)3)milвыделять, откомандировыватьdistaccare un reparto— выделить отряд4) sportобгонять, оставлять позадиdistaccarsi1)отделяться, отрыватьсяdistaccarsi dalla parete— отстать от стены2)figотдаляться, удаляться3)figвыделяться (среди + G), превосходить (+ G)4)sportоторваться (от + G)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
distaccare vt 1) (da qc) отрывать, отделять (от + G) 2) (da qd) fig отдалять, удалять (от + G); разлучать (с + S) 3) mil выделять, откомандировывать distaccare un reparto -- выделить отряд 4) sport обгонять, оставлять позади distaccarsi 1) отделяться, отрываться distaccarsi dalla parete -- отстать от стены 2) fig отдаляться, удаляться 3) fig выделяться (среди + G), превосходить (+ G) 4) sport оторваться (от + G)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
отделять, отрывать(отделять)