«pacca»

I f разг.

шлепок ладонью

mi ha dato una pacca sulla spalla — он похлопал меня по плечу

prendere le pacche — 1) быть побитым 2) перен. потерпеть поражение

dare le pacche a qd — 1) побить / поколотить кого-либо 2) осилить кого-либо; взять верх над кем-либо

Syn:

colpo,percossa,manata

1)окорок

2)шутл. ягодица

pacca I f famудар ладонью; оплеуха, шлепокmi ha dato una pacca sulla spalla— он похлопал меня по плечуprendere le paccheа) быть побитымб) figпотерпеть поражениеdare le pacche a qdа) побить <поколотить> кого-лб)осилить кого-л; взять верх над кем-лpacca II f reg1)окорок2)scherzягодица

pacca I f fam удар ладонью; оплеуха, шлепок mi ha dato una pacca sulla spalla -- он похлопал меня по плечу prendere le pacche а) быть побитым б) fig потерпеть поражение dare le pacche a qd а) побить <поколотить> кого-л б) осилить кого-л; взять верх над кем-л pacca II f reg 1) окорок 2) scherz ягодица