Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
canalem1)каналcanale d'irrigazione— оросительный каналcanale navigabile— судоходный канал2)geogпролив (морской); проток3) канава; жёлоб4)tecnканалcanale televisivo— телевизионный канал5) tecnпаз, канавка6) tecnдорожка (напр записи)7)anatканал; протокcanale uretrale— мочеиспускательный каналcanale alimentare— пищеварительный тракт8)figканал; путь; средствоcanale gerarchico— прохождение по инстанциямattraverso i canali diplomatici— по дипломатическим каналам9)regпроход (в театре)10)v.canaletto 3
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)канал
canale d'irrigazione — оросительный канал
canale navigabile — судоходный канал
2)геогр. пролив(морской); проток
3)канава; жёлоб
4)тех. канал
canale televisivo — телевизионный канал
5)тех. паз, канавка
6)тех. дорожка(напр. записи)
7)анат. канал; проток
canale uretrale — мочеиспускательный канал
canale alimentare — пищеварительный тракт
8)перен. канал; путь; средство
canale gerarchico — прохождение по инстанциям
attraverso i canali diplomatici — по дипломатическим каналам
9)обл. проход(в театре)
10)см.canaletto 3)
•
Syn:
condotto;fogna;fosso,fossa,naviglio,emissario,arteria,doccia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
canale m 1) канал canale d'irrigazione -- оросительный канал canale navigabile -- судоходный канал 2) geog пролив (морской); проток 3) канава; желоб 4) tecn канал canale televisivo -- телевизионный канал 5) tecn паз, канавка 6) tecn дорожка (напр записи) 7) anat канал; проток canale uretrale -- мочеиспускательный канал canale alimentare -- пищеварительный тракт 8) fig канал; путь; средство canale gerarchico -- прохождение по инстанциям attraverso i canali diplomatici -- по дипломатическим каналам 9) reg проход (в театре) 10) v. <
Латинско-русский словарь
canāle, is n. [ canalis II \] шутл.
заяц (как предмет псовой охоты) Pt
Dictionnaire polytechnique italo-russe
жёлоб, калибр, канал, лоток, ручей