Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)прививка
innesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививание
innesto a spacco — прививка в расщеп
innesto ad occhio / a gemma — прививка почкой / глазком, окулировка
innesto per approssimazione — прививка сближением / аблактировкой; подставка нового подвоя
innesto a marza — прививка черенками, копуляция
coltello da innesto — окулировочный нож
2)мед. пересадка, трансплантация
3)с.-х. подвой; привой
4)тех. включение(также эл.); сцепление, соединение; муфта сцепления
innesto automatico — 1) автоматическое сцепление, автосцепка 2) автоматическая муфта сцепления
innesto a dischi / a frizione — дисковое / фрикционное сцепление
innesto a manicotto — соединительная муфта
5)штепсель
6)эл. цоколь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo -- прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco -- прививка в расщеп innesto ad occhio -- прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione -- прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza -- прививка черенками, копуляция coltello da innesto -- окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение (тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut -- дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione -- фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto -- соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
innèstom1)agr, med прививкаinnesto del vaiolo— прививка оспы; оспопрививаниеinnesto a spacco— прививка в расщепinnesto ad occhio — прививка почкой <глазком>, окулировкаinnesto per approssimazione— прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвояinnesto a marza— прививка черенками, копуляцияcoltello da innesto— окулировочный нож2) medпересадка, трансплантация3)agr подвой; привой4) tecnвключение(тж el); сцепление, соединение; муфта сцепленияinnesto automaticoа)автоматическое сцепление, автосцепкаб)aut автоматическая муфта сцепленияinnesto a dischiaut— дисковое сцепление; дисковая муфтаinnesto a frizione— фрикционное сцепление; фрикционная муфтаinnesto a manicotto— соединительная муфта5)штепсель6)elцоколь
Dictionnaire polytechnique italo-russe
включение(сцепления, передачи), зацепление, сцепная муфта, муфта, прививка, привой, сцепка, сцепление