«lezione»

leziónef1)урок(тж перен);pl занятияlezione di musica— урок музыкиrecitare la lezioneа) отвечать урокб) fig говорить как по заученномуnon sapere la lezione— не знать урокаassistere alle lezioni— присутствовать на уроках <на занятиях>salare la lezionescol— прогулять урок; сачкануть(разг)servire di lezione— послужить урокомbuscarsi una (sonora) lezione— получить (хороший) урок <нагоняй>dare una lezioneа)дать урокб)преподать урок, проучить2)лекция; plкурс (лекций)

f

1)урок(также перен.); pl занятия

lezione di musica — урок музыки

recitare la lezione — 1) отвечать урок 2) перен. говорить как по заученному

non sapere la lezione — не знать урока

assistere alle lezioni — присутствовать на уроках / на занятиях

salare / marinare la lezione школ. жарг. — прогулять урок; сачкануть разг.

servire di lezione — послужить уроком

buscarsi una (sonora) lezione — получить (хороший) урок / нагоняй

dare una lezione — дать / перен. преподать урок, проучить

2)лекция; pl курс(лекций)

•

Syn:

prolusione,conferenza,insegnamento,iniziazione,avviamento, перен.rimprovero,sgridata,lavata di capo,paternale,esempio

lezióne f 1) урок (тж перен); pl занятия lezione di musica -- урок музыки recitare la lezione а) отвечать урок б) fig говорить как по заученному non sapere la lezione -- не знать урока assistere alle lezioni -- присутствовать на уроках <на занятиях> salare la lezione scol -- прогулять урок; сачкануть (разг) servire di lezione -- послужить уроком buscarsi una (sonora) lezione -- получить (хороший) урок <нагоняй> dare una lezione а) дать урок б) преподать урок, проучить 2) лекция; pl курс (лекций)