Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)могила, гробница; могильный склеп
2)перен. смерть, могила
portare alla tomba — свести в могилу
muto come una tomba — см.muto
sono una tomba! — могила!(в ответ на просьбу молчать)
rivoltarsi nella tomba — в гробу перевернуться
•
Syn:
sepolcro,sepoltura,fossa,cimitero,camposanto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tómba f 1) могила, гробница; могильный склеп 2) fig iperb смерть, могила portare alla tomba -- свести в могилу 3) fig fam: sono una tomba! -- могила! (в ответ на просьбу молчать) rivoltarsi nella tomba -- в гробу перевернуться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tómbaf1)могила, гробница; могильный склеп2) fig iperbсмерть, могилаportare alla tomba— свести в могилу3)fig fam:sono una tomba!— могила! (в ответ на просьбу молчать)rivoltarsi nella tomba— в гробу перевернуться