«diligenza»

diligènza If́1)прилежание, старание; усердиеcon diligenza— со старанием, старательно; усердноfar tutte le diligenze possibili per …non com— сделать всё возможное (для + G); приложить все усилия, чтобы …2)dirпопечениеdiligènza IIf́дилижанс, почтовая каретаassalto alla diligenzaа)нападение на дилижансб)figнападки на правительство; стремление к власти

I f

1)прилежание, старание; усердие

con diligenza — со старанием, старательно; усердно

far tutte le diligenze possibili per... редко — сделать всё возможное; приложить все усилия, чтобы...

2)юр. попечение

•

Syn:

accuratezza,attenzione,esattezza,scrupolo,coscienza,applicazione,cura

Ant:

negligenza,trascuratezza

дилижанс, почтовая карета

assalto alla diligenza — 1) нападение на дилижанс 2) перен. нападки на правительство; стремление к власти

Syn:

carrozza,corriera

diligènza I f 1) прилежание, старание; усердие con diligenza -- со старанием, старательно; усердно far tutte le diligenze possibili per... non com -- сделать все возможное (для + G); приложить все усилия, чтобы... 2) dir попечение diligènza II f дилижанс, почтовая карета assalto alla diligenza а) нападение на дилижанс б) fig нападки на правительство; стремление к власти