Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tòltopart pass(в знач agg):tolta qualche sfumatura il discorso parrebbe neutro— за исключением некоторых нюансов, речь могла бы показаться вполне безобиднойtolti alcuni giorni pioveva sempre— за исключением нескольких дней, всё время шёл дождь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(p.p. в значении agg)
tolta qualche sfumatura il discorso parrebbe neutro — за исключением некоторых нюансов, речь могла бы показаться вполне безобидной
tolti alcuni giorni pioveva sempre — за исключением нескольких дней, всё время шёл дождь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tòlto part pass (в знач agg): tolta qualche sfumatura il discorso parrebbe neutro -- за исключением некоторых нюансов, речь могла бы показаться вполне безобидной tolti alcuni giorni pioveva sempre -- за исключением нескольких дней, все время шел дождь