Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
durata f́1)длительность, продолжительностьdurata del lavoro— рабочий деньdi poca durata— непродолжительныйdurata dei suoniling— длительность звуков2)прочность; долговечность; срок службы, эксплуатацииtessuto durata— прочный материал
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
durata f 1) длительность, продолжительность durata del lavoro -- рабочий день di poca durata -- непродолжительный durata dei suoni ling -- длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации tessuto durata -- прочный материал
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)длительность, продолжительность
durata del lavoro — рабочий день
di poca / breve durata — непродолжительный
di (lunga) durata — продолжительный
contratto di durata — договор на определённый срок
la durata del contratto — срок действия контракта
durata dei suoni лингв. — длительность звуков
2)прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации; гарантийный срок, гарантия разг.
tessuto di durata — прочный материал
•
Syn:
corso,permanenza;estensione,continuità;perseveranza,durevolezza,stabilità
Ant:
interruzione,fine,cessazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe
время жизни, время, долговечность, долгота(длительность), период, продолжительность, срок действия, срок службы, срок