Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
превышать, превосходить
eccedere ogni previsione — превзойти все ожидания
un lavoro che eccede le forze — работа не по силам
2. vi (a)излишествовать
eccedere nel mangiare — допускать излишества в еде
ho forse un po' ecceduto... — возможно, я слегка перегнул палку...
Syn:
superare,oltrepassare,esorbitare,esagerare,abbondare
Ant:
mancare,scarseggiare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
eccèdere*1.vtпревышать, превосходитьeccedere ogni previsione— превзойти все ожиданияun lavoro che eccede le forze— работа не по силам2.vi (a)излишествоватьeccedere nel mangiare— допускать излишества в едеho forse un po' ecceduto …— возможно, я слегка перегнул палку …
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
eccèdere* 1. vt превышать, превосходить eccedere ogni previsione -- превзойти все ожидания un lavoro che eccede le forze -- работа не по силам 2. vi (a) излишествовать eccedere nel mangiare -- допускать излишества в еде ho forse un po' ecceduto... -- возможно, я слегка перегнул палку...
Dictionnaire polytechnique italo-russe
превышать