«discesa»

f

1)спуск(действие); опускание; снижение

discesa dell'aereo — снижение самолёта

2)высадка

discesa dal treno — высадка с поезда

fare una discesa — произвести высадку(войск)

discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверь

3)спуск, скат; откос; уклон

strada in discesa — дорога под гору

4)понижение(также перен.); падение

discesa dei gravi физ. — падение тел

la discesa dei prezzi — снижение цен

5)

discesa libera спорт — скоростной спуск

discesa obbligata — слалом

6)мед.

discesa lattea — начало лактации

7)

discesa dei barbari ист. — нашествие варваров

8)церк.

discesa dello spirito santo sugli Apostoli — сошествие Святого Духа на Апостолов

discesa al Limbo — сошествие в преддверие ада

•

Syn:

china,declino,scesa,pendio;decadenza,tramonto

Ant:

salita,ascesa,ascensione

discésaf1)спуск (действие); опускание; снижениеdiscesa dell'aereo— снижение самолёта2)высадкаdiscesa dal treno— высадка с поездаfare una discesa— произвести высадку (войск)discesa dalla porta centrale— выход через центральную дверь (в общественном транспорте)3)спуск, скат; откос; уклонstrada in discesa— дорога под гору4) понижение(тж перен); падениеdiscesa dei gravifis — падение телla discesa dei prezzi— снижение цен5):discesa liberasport— скоростной спускdiscesa obbligata— слалом6)med:discesa lattea— начало лактации7):discesa dei barbarist— нашествие варваров8)eccl:discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli— сошествие Св. Духа на Апостоловdiscesa al Limbo— сошествие в преддверие ада

discésa f 1) спуск (действие); опускание; снижение discesa dell'aereo -- снижение самолета 2) высадка discesa dal treno -- высадка с поезда fare una discesa -- произвести высадку (войск) discesa dalla porta centrale -- выход через центральную дверь (в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa -- дорога под гору 4) понижение (тж перен); падение discesa dei gravi fis -- падение тел la discesa dei prezzi -- снижение цен 5) discesa libera sport -- скоростной спуск discesa obbligata -- слалом 6) med: discesa lattea -- начало лактации 7) discesa dei barbari st -- нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli -- сошествие Ов. Духа на Апостолов discesa al Limbo -- сошествие в преддверие ада

скат, авиац.; эл. снижение, спуск, сход(спуск), съезд