Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fagiòlo1)botфасольfagiolo americano v. fagiolonefagiolo cinesev. soiafagiolo verde — урд2)fig gerg студент-второкурсник¤andare a fagiolofam— приходиться по вкусуquesto vino mi va proprio a fagiolofam — это вино мне очень нравитсяcapitare a fagiolofam— случиться <прийтись> кстатиdistinguere il fagiolo dal cecefam— знать толк в чём-л, знать что к чему

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fagiòlo m 1) bot фасоль fagiolo americano v. <> fagiolo cinese v. <> fagiolo verde -- урд 2) fig gerg студент-второкурсник andare a fagiolo fam -- приходиться по вкусу questo vino mi va proprio a fagiolo fam -- это вино мне очень нравится capitare a fagiolo fam -- случиться <прийтись> кстати distinguere il fagiolo dal cece fam -- знать толк в чем-л, знать что к чему

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)бот. фасоль

fagiolo americano / della regina / di spagna — см.fagiolone

fagiolo cinese — см.soia

fagiolo verde / peloso — урд

2) перен. жарг. студент-второкурсник



andare a fagiolo разг. — приходиться по вкусу

questo vino mi va proprio a fagiolo — это вино мне очень нравится

capitare a fagiolo — случиться / прийтись кстати

distinguere il fagiolo dal cece — знать толк в чём-либо, знать что к чему