«desiderio»

m

1)желание, стремление, вожделение

ardente desiderio di riuscire — горячее стремление к успеху, жажда достичь успеха

provare un vivo desiderio di fare qc — чувствовать живейшее желание сделать что-нибудь

un pio desiderio — пустая мечта

soddisfare / accontentare / appagare i propri desideri — удовлетворить свои желания

2)необходимость, недостаток(чего-либо)

avere desiderio di riposo — нуждаться в отдыхе

ha lasciato vivo desiderio di sé — нам очень его не хватает

•

Syn:

brama,avidità,appetito,appetenza,gola,golosità,sete,ansietà,smania,frenesia,voglia;libidine

Ant:

avversione,ripugnanza;abitudine,sazietà

desidèrio m 1) желание, стремление, вожделение ardente desiderio di riuscire -- горячее стремление к успеху, жажда достичь успеха provare un vivo desiderio di fare qc -- чувствовать живейшее желание сделать что-нибудь un pio desiderio -- пустая мечта soddisfare i propri desideri -- удовлетворить свои желания 2) необходимость, недостаток (чего-л) avere desiderio di riposo -- нуждаться в отдыхе ha lasciato vivo desiderio di sé -- нам очень его не хватает

desidèrio ḿ1)желание, стремление, вожделениеardente desiderio di riuscire— горячее стремление к успеху, жажда достичь успехаprovare un vivo desiderio di fare qc— чувствовать живейшее желание сделать что-нибудьun pio desiderio— пустая мечтаsoddisfare i propri desideri— удовлетворить свои желания2)необходимость, недостаток (чего-л)avere desiderio di riposo— нуждаться в отдыхеha lasciato vivo desiderio di sé— нам очень его не хватает