Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)скандал; раздор, смута

fare uno / dare scandalo — (на)скандалить, устроить скандал

essere motivo di scandalo — быть причиной скандала

soffocare uno scandalo — притушить скандал

seminare scandali, mettere scandalo — сеять раздор

2)безобразие

è un vero scandalo — это просто безобразие


Syn:

cattivo / mal esempio;scenata,putiferio,scalpore

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

scàndalo1)скандал; раздор, смутаfare uno scandalo— (на)скандалить, устроить скандалessere motivo di scandalo— быть причиной скандалаsoffocare uno scandalo— притушить скандалseminare scandali, mettere scandalo— сеять раздор2)безобразиеè un vero scandalo— это просто безобразие

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

scàndalo m 1) скандал; раздор, смута fare uno scandalo -- (на)скандалить, устроить скандал essere motivo di scandalo -- быть причиной скандала soffocare uno scandalo -- притушить скандал seminare scandali, mettere scandalo -- сеять раздор 2) безобразие Х un vero scandalo -- это просто безобразие