Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

уст.

см.però 2)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

impèro m 1) империя sotto l'impero -- во времена империи 2) fig власть, господство impero della ragione -- власть разума impero della legge -- власть закона impero (su) di sé -- самообладание 3) (тж stile impèro) arte (стиль) ампир

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)империя

sotto l'impero — во времена империи

del sol levante / nascente — Страна восходящего солнца(Япония)

2)перен. власть, господство

impero della ragione — власть разума

impero della legge — власть закона

impero (su) di sé — самообладание

3)(также stile impero) (стиль) ампир

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

imperò cong ant v. <> 2

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

impèrom1)империяsotto l'impero— во времена империи2) fig власть, господствоimpero della ragione— власть разумаimpero della legge— власть законаimpero (su) di sé— самообладание3)(тжstile impèro)arte(стиль) ампир

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

imperòcong ant v.pero 2

Латинско-русский словарь

imperoimpero, avi, atum, areправить, властвовать

Латинско-русский словарь

imperoimpero, avi, atum, areвелеть

Латинско-русский словарь

im-pero, āvī, ātum, āre [ paro I ]

1)

а)приказывать, повелевать(aliquid Cs, C etc.)

i. alicui ut abeat Pl — приказать кому-л. уйти

i. cenam C — распорядиться насчёт обеда

aliquo imperante Eutr — по чьему-л. приказанию

i. alicui aliquid Csetc. — предписать (предложить) кому-л. доставить что-л.

i. civitatibus milites Cs (frumentum C) — предложить общинам выставить солдат (поставить хлеб)

i. exercitum Vr,AG — созывать народ в центуриатные комиции

б)(о врачах) предписывать(aliquid aegrotanti Sen)

2)властвовать, господствовать, начальствовать(omnibus gentibus C; i. in pace C)

illo imperante Nep — под его начальством (командой)

3)управлять, совладать, обуздывать(cupiditatibus C; irae O)

i. sibi C — владеть собой

non i. alicui Pt — не уметь справиться с кем-л.

4)осуществлять верховную власть, быть императором(i. coepisse PJ)

5)обрабатывать, возделывать(agris Sen; arvis V; vitibus Col)

terrae seges imperatur T — земля обрабатывается под хлебные злаки

Латинско-русский словарь

imperoimpero, avi, atum, areприказывать, повелевать

Латинско-русский словарь

imperoimpero, avi, atum, areтребовать (у кого -dat.)

Латинско-русский словарь

imperoimpero, a, vi, atum, areвластвовать

Dictionnaire polytechnique italo-russe

стиль ампир