Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)нюхать; обнюхивать
annusare tabacco — нюхать табак
far annusare un pugno грубо — дать понюхать кулак
2)перен. проведать, пронюхать
sa annusare quel che fa per lui — он умеет пронюхать, что ему нужно
annusare qd — разгадать кого-либо
•
-annusarsi
Syn:
odorare,fiutare,sentire, перен.intuire,indovinare,sospettare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
annusarevt1)нюхать; обнюхиватьannusare tabacco— нюхать табакfar annusare un pugnovolg — дать понюхать кулак2) fig проведать, пронюхатьsa annusare quel che fa per lui— он умеет пронюхать, что ему нужноannusare qd— разгадать кого-лannusarsi1)обнюхивать друг друга (о собаках)2)снюхаться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
annusare vt 1) нюхать; обнюхивать annusare tabacco -- нюхать табак far annusare un pugno volg -- дать понюхать кулак 2) fig проведать, пронюхать sa annusare quel che fa per lui -- он умеет пронюхать, что ему нужно annusare qd -- разгадать кого-л annusarsi 1) обнюхивать друг друга (о собаках) 2) снюхаться