«dritto»

dritto 1. agg 1) v. <> ci sono giornate in cui non ne va dritta una fam fig -- бывают <случаются> дни, когда ну ничего не идет <не клеится, не вытанцовывается, когда все идет сикось-накось, наперекосяк> 2) lett правильный; точный; справедливый 3) fam хитрый, коварный 2. m 1) v. <> 2) mar ахтерштевень dritto di poppa -- рудерпост dritto di prora -- форштевень 3) fam ловкач, прохиндей, пройдоха 3. avv v. <> I 2

1. agg

1)см.diritto

ci sono giornate in cui non ne va dritta una разг. перен. — бывают / случаются дни, когда ну ничего не идёт / не клеится / не вытанцовывается, всё идёт сикось-накось / наперекосяк

2)книжн. правильный; точный; справедливый

3)разг. хитрый, коварный

1)см.diritto

2)мор. ахтерштевень

dritto di poppa — рудерпост

dritto di prora / di prua — форштевень

3)разг. ловкач, прохиндей, пройдоха

см.diritto I 2.

dritto1.agg1)v.dirittoci sono giornate in cui non ne va dritta unafam fig— бывают <случаются> дни, когда ну ничего не идёт <не клеится, не вытанцовывается, когда всё идёт сикось-накось, наперекосяк>2)lettправильный; точный; справедливый3)fam хитрый, коварный2.ḿ1)v.diritto2)marахтерштевеньdritto di poppa— рудерпостdritto di prora — форштевень3)famловкач, прохиндей, пройдоха3.avv v.diritto I 2