Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-isco) vt
1)охранять, сторожить
2)присматривать(за ребёнком); ухаживать(за больным)
3)перен. хранить, беречь
custodire un segreto — хранить секрет, соблюдать тайну
4)тоск. содержать, кормить
•
-custodirsi
Syn:
aver cura,salvaguardare,vegliare,conservare,serbare,tutelare,badare,curare;affidare / dare;guardare,fare la guardia,tenere in serbo
Ant:
trascurare,negligere,abbandonare,lasciare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
custodire(-isco)vt1)охранять, сторожить2) присматривать (за ребёнком); ухаживать (за больным)3)fig хранить, беречьcustodire un segreto— хранить секрет, соблюдать тайну4)toscсодержать, кормитьcustodirsiберечь здоровье
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
custodire (-isco) vt 1) охранять, сторожить 2) присматривать (за ребенком); ухаживать (за больным) 3) fig хранить, беречь custodire un segreto -- хранить секрет, соблюдать тайну 4) tosc содержать, кормить custodirsi беречь здоровье
Dictionnaire polytechnique italo-russe
хранить