Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)изнашиваться
2)изнуряться, чахнуть
3)истощаться, иссякать(о силах); подходить к концу, сходить на нет; выдыхаться(об атаке); догорать(о свече)
consumare come una candela — таять как свеча
4)(di qc) мучиться, терзаться(завистью, тоской)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
изнашиваться, срабатываться, стачиваться, стираться