Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg; = sprovveduto
1)необеспеченный, лишённый
una casa sprovvista delle più semplici comodità — дом без самых элементарных удобств
un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы
2)неподготовленный; неискушённый
alla sprovvista — врасплох, внезапно, неожиданно
•
Syn:
sfornito,sprovvisto, перен.impreparato,imprevidente,incauto
Ant:
provvisto,fornito,munito,svelto,pronto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишенный (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità -- дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa -- абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишенный инициативы 2) неподготовленный; неискушенный alla sprovvista -- врасплох, внезапно, неожиданно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sprovveduto, sprovvistoagg1)необеспеченный (+ S), лишённый (+ G)una casa sprovvista delle più semplici comodità— дом без самых элементарных удобствun uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa— абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы2)неподготовленный; неискушённыйalla sprovvista— врасплох, внезапно, неожиданно