Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

motóre 1. m 1) двигатель, движитель; мотор; машина motore a scoppio combustione interna> -- двигатель внутреннего сгорания motore a due tempi -- двухтактный двигатель motore a quattro cicli -- четырехтактный двигатель motore a pistoni -- поршневой двигатель motore a benzina -- бензиновый двигатель motore a gassogeno -- газогенераторный двигатель motore elettrico -- электродвигатель, электрический двигатель, электромотор motore idraulico -- гидравлический двигатель motore eolico -- ветряной двигатель, ветродвигатель motore a cellule -- электродвигатель на солнечных батареях motore termico -- тепловой двигатель motore a vapore -- паровая машина, паровой двигатель motore d'avviamento -- пусковой <стартерный> двигатель, стартер gruppo motore -- моторный блок, моторная группа a motore -- машинный, моторизованный la pubblicità Х il motore del commercio -- реклама -- двигатель торговли 2) il Primo Motore filos -- первопричина 2. agg двигательный muscoli motori -- двигательные <моторные> мышцы

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. m

1)двигатель, движитель; мотор; машина

motore a scoppio / a combustione interna — двигатель внутреннего сгорания

motore a due tempi — двухтактный двигатель

motore a quattro cicli — четырёхтактный двигатель

motore a pistoni — поршневой двигатель

motore a benzina / a gas — бензиновый / газовый двигатель

motore a gassogeno — газогенераторный двигатель

motore elettrico — электродвигатель, электрический двигатель, электромотор

motore idraulico — гидравлический двигатель

motore eolico / a vento — ветряной двигатель, ветродвигатель

motore a cellule / solare / a batterie solari — электродвигатель на солнечных батареях

motore termico — тепловой двигатель

motore a vapore — паровая машина, паровой двигатель

motore d'avviamento — пусковой / стартерный двигатель, стартёр

gruppo motore — моторный блок, моторная группа

a motore — машинный, моторизованный

la pubblicità è il motore del commercio — реклама - двигатель торговли

2)

il Primo Motore филос. — первопричина

2. agg

двигательный

muscoli motori — двигательные / моторные мышцы

Syn:

apparato motore,macchina motrice,propulsore

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

motóre1.m1)двигатель, движитель; мотор; машинаmotore a scoppio combustione interna>— двигатель внутреннего сгоранияmotore a due tempi— двухтактный двигательmotore a quattro cicli— четырёхтактный двигательmotore a pistoni— поршневой двигательmotore a benzina [a gas]— бензиновый [газовый] двигательmotore a gassogeno— газогенераторный двигательmotore elettrico— электродвигатель, электрический двигатель, электромоторmotore idraulico— гидравлический двигательmotore eolico — ветряной двигатель, ветродвигательmotore a cellule — электродвигатель на солнечных батареяхmotore termico— тепловой двигательmotore a vapore— паровая машина, паровой двигательmotore d'avviamento— пусковой <стартерный> двигатель, стартёрgruppo motore— моторный блок, моторная группаa motore— машинный, моторизованныйla pubblicità è il motore del commercio— реклама — двигатель торговли2):il Primo Motorefilos— первопричина2.aggдвигательныйmuscoli motori— двигательные <моторные> мышцы

Dictionnaire polytechnique italo-russe

ведущий, движок, движущий